Bala sva se, da te bo skrbelo, ko si bil tako daleč proč in vse to...
Plašili smo se da se ne zabrineš, jer si daleko i sve to..
Moje prijatelje v Tombstonu bo skrbelo, če se ne bom kmalu vrnil.
Моји пријатељи у Тумбстону би се забринули ако се не вратим.
Odslej me bo skrbelo le še za eno oboževalko.
Važna mi je samo jedna obožavateljka.
Kako jo bo skrbelo, ko bo videla, da nas ni.
Toliko æe se brinuti kad vidi da nas nema.
Veste, našo gospodarico bo skrbelo za nas.
Znate, naša gazdarica æe brinuti zbog nas.
To govoriš samo zato, da me ne bo skrbelo.
To kažeš da se ne brinem.
Nazaj grem, da ga ne bo skrbelo.
Морам да се вратим, забринуће се.
Nočem, da konča tako, da ga bo skrbelo za take stvari zaradi moje paranoje.
Ne bih htela da brine o ovakvim stvarima zbog moje paranoje.
Da te ne bo skrbelo zame.
Da bi znao da æu se vratiti.
Verjemi mi, da jih ne bo skrbelo za civilne žrtve.
Veruj mi, neæe ih biti briga za usputnu štetu.
Nisem si mislil, da te bo skrbelo.
Mislio sam da te nije briga.
Vem, da me za to ne bo skrbelo.
Нећу да разбијам главу око тога.
Če ne odmaknete rok, vas ne bo skrbelo samo zaradi jeznega šefa.
Šta mislite o tome? Ako ne skinete ruke sa mene imaæete o mnogo toga više da brinete osim na ljutog šefa.
Jih ne bo skrbelo, kje je njuna hčer?
Neæe ih brinuti gde im je æerka?
Ko ne boš dobil druge službe kot fizično delo na črno, ko te bo skrbelo, če te bo tip, ki dela s tabo, naslednji hip izdal, ker te je prepoznal.
Kada jedini posao koji možeš dobiti bude onaj ispod radara, gdje æeš se svake minute brinuti i znojiti o èovjeku kojega æeš zamijeniti, da li æe mu srce ubrzano kucati jer te je prepoznao.
Čeprav je uvidevno, da partnerici poveš svoje načrte, da je ne bo skrbelo.
Mada, uviðavno je obavestiti svoju partnerku o svojim planovima, kako se ne bi zabrinula.
Če te bo skrbelo, kaj hočejo drugi, boš znorel.
Prestani da brineš šta drugi ljudi žele, poludeæeš.
Vsem sem rekla, naj ti ne povedo, da te ne bo skrbelo.
O, molim te. Rekla sam svima da te ne zabrinjavaju. Samo su bile Braxton Hicksove kontrakcije.
Povedala sem, kje sva, da jih ne bo skrbelo.
U svakom sluèaju, ja sam im rekla gdje smo, tako da se ne brinu.
Pustili bomo sporočilo Boljši Lily in Arvydasu, da ju ne bo skrbelo.
Najprije æemo ostaviti poruku Boljoj Lily i Gromadi, da se ne brinu.
Draga... –Tako te ne bo skrbelo, da si izgubil službo.
Draga... -To radimo zato da se ne brineš što si ostao bez posla.
Kar obleci ga, da nas ne bo skrbelo.
Ne, samo ga obuci, kako ljudi ne bi morali brinuti zbog tebe.
Oprosti, ampak novi stotnik bo samo še en birokrat, ki ga bo skrbelo le za to, da bo sledil vsakemu pravilu iz priročnika.
Žao mi je, novi æe isto biti islužen, samo æe premetati papire. Brinut æe ga jedino da slijedimo svako pravilo iz Policijskog priruènika.
Nekega dne, ljubica, ko boš imela svojo hčer, boš razumela starševstvo, saj te bo skrbelo za otroka.
Jednoga dana, kad budeš imala sopstvenu decu, shvaticeš da biti roditelj znaci uvek biti zabrinut za svoju decu.
In nikoli več me ne bo skrbelo za svojega otroka.
Više se neæu morati brinuti zbog svoga djeteta.
Če vas bo skrbelo za prihodnost, ne boste uživali v sedanjosti.
Nastavite se brinuti zbog buduænosti i neæete uživati u sadašnjosti.
Vrniva se, da mame ne bo skrbelo.
Bolje da se vratimo pre nego što se mama zabrine.
Poleg tega pa, če te bo skrbelo, kaj drugi mislijo, si oplela, punca.
Uostalom, ako te toliko brine šta æe drugi reæi... Propala si, dušo!
Moji starši, njih bo skrbelo zame.
Moji roditelji, zabrinuæe se za mene.
O nabojih nas bo skrbelo jutri.
Možemo se brinuti o mecima sutra.
Najbolj jo bo skrbelo plačevanje stanarine in šolnine.
Najveća briga joj je plaćanje kirije i školarine.
Nikoli več nas ne bo skrbelo za denar.
Mi više nikada neæemo morati da brinemo o novcu.
Princ Doran upa, da vas tako ne bo skrbelo za princeso.
Princ Doran se nada da ovako neæete biti zabrinuti za princezu.
Vedno me bo skrbelo zate, Joe, tako kot bo tebe vedno zame.
Pa, ja ću uvek brinuti za tebe, Džo, kao i uvek ću brinuti o meni.
Vedno me bo skrbelo zate, Alton.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
To naju bo skrbelo, ko bova stara in dolgočasna.
Brinuæemo o tome kad budemo stari i dosadni.
Tako globoko boste, da vas bo skrbelo, kako priti ven.
Biæeš toliko duboko, da æeš se bojati da više nikad neæeš izaæi.
Verjetno bi o tem moral povedati dr. Fletcherjevi, a potem jo bo skrbelo.
И, да, требао бих докторки Флечер рећи за ово, али... Бринуће.
"In potem sem pomislila, če bi mi nekdo rekel, ko se je rodil, da me bo skrbelo, kako bo popival s svojimi študentskimi kolegi --"
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
0.7174379825592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašili smo se da se ne zabrineš, jer si daleko i sve to.. 